Alle sociale interacties moeten op de een of andere manier beginnen, en de meest gebruikelijke manier om een gesprek in het Zweeds te beginnen, is door begroetingszinnen uit te wisselen. Dus hoe zeg je hallo in het Zweeds? Welnu, het meest voorkomende Zweedse woord voor hallo is hej, hoewel er nog meer manieren zijn om hallo te zeggen in het Zweeds, zowel informeel als formeel.
Bijvoorbeeld:
- Hallo
- Hallo hallo
- Goedemorgen
- Goedemiddag
- Goedeavond
- Kom op
- Daar
Hoe weet je welke van deze begroetingen je moet gebruiken en wanneer? Maak je geen zorgen, we hebben het voor je uitgezocht.
Al deze woorden betekenen hallo, maar sommige zijn informeel, andere zijn formeel, sommige zijn jargon en andere worden alleen in specifieke situaties gebruikt. De keuze van een bepaalde begroetingszin in het Zweeds kan sociale status aangeven, hoe hecht jullie als vrienden zijn en welke rollen jullie hebben ten opzichte van elkaar.
Begroet je een collega, een manager, een goede vriend of een familielid? Zweden houden ervan om informeel te zijn en een leuke, gemoedelijke sfeer te creëren. Om deze reden kan het moeilijk zijn om de nuances te ontcijferen en te kiezen welke begroeting je wilt gebruiken.
In dit artikel beschrijven we verschillende manieren om hallo en tot ziens te zeggen in het Zweeds, en laten we je zien hoe en wanneer je deze kunt gebruiken. Ben je klaar? Laten we beginnen.
Inhoudsopgave
- Hallo zeggen in het Zweeds: dingen die u moet weten
- Hallo in het Zweeds: formeel versus informeel
- De meest voorkomende Zweedse begroetingswoorden
- Hoe zeg je "Hoe gaat het?" in het Zweeds
- Slang en grappige uitdrukkingen
- Langere Zweedse groetzinnen
- Afscheid nemen in het Zweeds
- Conclusie
1. Hallo zeggen in het Zweeds: dingen die je moet weten
Of het nu gaat om het begroeten van een vriend, een vreemde, een collega of een manager, Zweden gebruiken geen titels zoals meneer, mevrouw, juffrouw of zelfs de achternaam. In Zweden begroet iedereen elkaar met de voornaam, zelfs in meer formele situaties. Zweden houden er gewoon van om een leuke sfeer te creëren, en zijn erg niet-hiërarchisch en relaxed.
Als je iemand ontmoet die je niet goed kent of die je voor het eerst ontmoet, is het in Zweden gebruikelijk om elkaar de hand te schudden. Maar tussen vrienden en collega's (en soms zelfs tussen manager en medewerkers!)Hallo, of "hallo", en een knuffel is een gebruikelijke manier om elkaar te begroeten. Knuffels zijn leuk, en Zweden ook!
Laten we nu eens kijken hoe je hallo kunt zeggen in het Zweeds bij het beantwoorden van de telefoon, en wat je nog meer kunt verwachten tijdens begroetingen.
1- Een telefoontje beantwoorden
Als u de telefoon in het Zweeds beantwoordt, volstaat het meestal om een simpele opmerking te makenHallo!of "Hallo!" en dan om jezelf te presenteren met je voornaam:
- Hallo! Dit is Stina.
"Hallo! Dit is Stina.” - Hallo! Het is Anna, hoe gaat het?
"Hallo! Het is Anna, hoe gaat het?” - Het is goed! Hoe is het met je?
"Alles goed! Hoe is het met je?"
Zweden beantwoorden de telefoon op het werk meestal met een begroetingszin, zoalsHallo!("Hallo!"), hun volledige naam en de bedrijfsnaam:
- Hallo! Je praat met Kalle Persson in het bedrijf van Kalle.
"Hallo! Je praat met Kalle Persson van Kalle's Company.'
Ze kunnen ook antwoorden door hun naam en de bedrijfsnaam als volgt te zeggen:
- Kalle Persson, het bedrijf van Kalle.
"Kalle Persson, het bedrijf van Kalle."
Wanneer de oproep is beantwoord, voegen Zweden vaak nog een hallo toe aan het gesprek voordat ze verder gaan:
- Hallo! Je praat met Kalle Persson in het bedrijf van Kalle.
"Hallo! Je praat met Kalle Persson van Kalle's Company.' - Hallo! Dit is Anna Karlsson van Anna's bedrijf.
"Hallo! Dit is Anna Karlsson van Anna’s Company.’ - Hallo hallo! Wat leuk om van je te horen!
"Hallo hallo! Wat leuk om van je te horen!”
2- Hallo, hallo
Het is gebruikelijk dat Zweden de begroetingszin meerdere keren herhalen, zoals in het bovenstaande voorbeeld. Bijvoorbeeld,Hallo hallo("Hallo, hallo") ofHoi hoi(een meer informele "Hallo, hallo"). Soms herhalen Zweden het begroetingswoord ook twee keer bij het initiëren van een oproep.
- Hallo hallo!
"Hallo hallo!" - Hallo hallo! Het is Anna hier, hoe gaat het?
"Hallo hallo! Anna hier, hoe gaat het?
2. Hallo in het Zweeds: formeel versus informeel
1- Formeel (werk)
Hoe begroeten Zweedse mensen elkaar op de werkvloer?
Straattaal gebruiken op het werk is geen goed idee in Zweden. Een fijneShobre, wat jargon is voor "What's up?" kan een slechte sfeer creëren. Dit komt omdat niet iedereen bekend is met straattaal en de communicatie op de werkvloer en tussen collega's in Zweden iets formeler is dan tussen vrienden.
Als je aan het werk gaat, kun je eenHallo hallo("Hallo, hallo") als u niet op een meer formele werkplek werkt, zoals een bank. Als je op een meer formele werkplek werkt, is het misschien beter om te zeggenHallo("Hallo"),Goedemorgen("Goedemorgen"),Goededag("Goedendag"), ofGoedemiddag("Goedemiddag").
2- Informeel (vrienden)
Wanneer goede vrienden hallo zeggen in het Zweeds, wordt vaak jargon gebruikt.
Afhankelijk van hoe dichtbij je bent, kan een informele hallo in het Zweeds zijntjena, tjenamors, nou ja, jingtjong, hallo hallo, of zelfs eenshobre. Welke begroetingszin je kiest, hangt simpelweg af van hoe informeel of speels je met elkaar omgaat. A "Hallo" of "Hallo hallo” werkt altijd.
Sommige vrienden hebben hun eigen uitdrukkingen en begroetingen, zoalsVerdien middenbenen!("Hallo middenbenen"),Hallo, oude eland!("Hallo oude eland!"), ofWacht, wacht, hallo!("Hallo" drie keer op drie verschillende manieren).
Er zijn talloze variaties op begroetingszinnen tussen vrienden, en zolang alle betrokkenen het eens zijn over wat je bedoelt, is bijna alles in orde.
3. De meest voorkomende Zweedse begroetingswoorden
Zoals je begrijpt, zijn er talloze manieren om hallo te zeggen in het Zweeds. Sommige kunnen overal worden gebruikt, zoalsHallo hallo, terwijl andere verband houden met verschillende sociale contexten. Enkele van de meest voorkomende en veelzijdige informele en formele manieren om hallo te zeggen zijn:
Informele hallo's:
- Hallo
- Hallo hallo
- Hallo
- Daar
- Kom op
- morgen
- Tjenamors
- Ding
- Chingtjong
- had
- Tjohoo
- Dienst
- Hallo
- Hallo
Hallo's die in alle contexten werken:
- Hallo
- Hallo hallo
- Hallo
- Hallo
4. Hoe zeg je "Hoe gaat het?" in het Zweeds
Een andere handige zin om te weten is "Hallo, hoe gaat het?" in het Zweeds.
Het is goed om te weten dat als een Zweed je vraagt hoe het met je gaat, ze echt willen weten hoe het met je gaat en niet alleen maar beleefd zijn. Ze verwachten ook dat je hen vraagt hoe het met ze gaat en naar hun antwoord luistert.
In de Zweedse cultuur, de vraagHoe is het met je?(“Hoe gaat het?” ) is een belangrijk onderdeel van het gesprek. Elk gesprek begint met vragen, wachten op het antwoord en dan de vraag beantwoorden:
- Hallo!
"Hallo!" - Hallo hallo!
"Hallo hallo!" - Hoe is het met je?
"Hoe is het met je?" - Alles is in orde, bedankt! Hoe gaat het met jezelf?
“Alles is goed, bedankt! Hoe is het met je?" - Dat is geweldig bedankt!
"Alles is goed, bedankt!"
Je kan ook zeggenHoe gaat het?("Hoe gaat het?"), wat net zo gewoon is.
- Hallo.
"Hallo." - Hallo, hoe is alles?
"Hoi hoe gaat het?" - Vol zoals gewoonlijk. Hoe is alles met jou?
“Zoals altijd druk. Hoe gaat het met je?" - Gewoon super bedankt!
"Het is goed, bedankt!"
5. Slang en grappige uitdrukkingen
Hé, tel, Enwenszijn enkele grappige en enigszins verschillende manieren om hallo te zeggen en komen allemaal vrij vaak voor. Finse Zweden gebruiken bijvoorbeeldMijnEnde mijne. Aan de andere kant,shobreEnbitter, wat "Hallo" of "Hoe gaat het?" betekent, worden voornamelijk als een beetje "getto" beschouwd, maar worden vaak gebruikt tussen vrienden.
Een eerste gesprek kan bijvoorbeeld zo klinken:
- Shobre!
"Hallo!" - Shobre, hoe gaat het?
"Hallo, wat is er met je?"
6. Langere Zweedse begroetingszinnen
Naast de kortere begroetingszinnen, is er een lange reeks meer informele en best grappige uitdrukkingen die worden gebruikt om hallo te zeggen in het Zweeds. Deze omvatten:Morsning oversteek("Hallo kruising"),Hé daar, koop bosbessen!("Hallo daar, koop bosbessen!"),Hallo in het bos van bosbessen!("Hallo in het bos van bosbessen!"), ofHallo oude vos!("Hallo oude vos!").
Andere voorbeelden van langere begroetingszinnen in het Zweeds zijn:
- Hoe gaat het?
Informeel "Hoe gaat het?" - Hoe is het met je?
"Hoe is het met je?" - Leuk je weer te ontmoeten.
"Leuk je weer te ontmoeten." - Hoe gaat het vandaag?
"Hoe gaat het vandaag?" - Het was lang geleden!
"Ik heb je lang niet gezien!" - Hoe was het met je?
"Hoe was het met je?"
Hallo zeggen in het Zweeds kan ook een woordspeling gebruiken. Een gebruikelijke manier om op een speelse manier hallo te zeggen onder echt goede vrienden is bijvoorbeeld:Bedankt en hallo, leverpastei!("Dankjewel, levertaart!").
Zweden lenen graag woorden en uitdrukkingen uit andere talen, maar spreken ze liever uit in het Zweeds. Je kunt zeggen dat Zweden alle woorden die ze leuk vinden "zweden" en ze voor hun doeleinden hergebruiken.
Hallo, kom je me helpen?
Wat zeg je? Ja, Zweeds is soms een beetje verwarrend. Als iemand zegtHé, kom me helpen("Hallo, kom en help me"), ze bedoelen niet hallo of dat ze hulp nodig hebben. Wat ze bedoelen is dat iets lelijk, slecht, een puinhoop of gek is.
- Ze zag eruit als hé kom me gisteren helpen op het feest!
"Ze zag eruit als hallo, kom me gisteren helpen op het feest!"
("Ze zag er gisteren uit als een complete puinhoop op het feest!") - Oh! Het klinkt niet goed.
“Oeps! Dat klinkt niet goed."
7. Afscheid nemen in het Zweeds
Er zijn verschillende manieren om afscheid te nemen van iemand in het Zweeds, maar gelukkig niet zoveel als om hallo te zeggen. De meest voorkomende informele afscheidszinnen zijnHallo halloEndoei.
In Zweden zijn er ook lokale variëteiten, waarvanHaas gottEnVerdoriezijn vrij algemeen. Ook,Tot snel!(“Ik zie je!” ) enTot ziens!("We houden contact!" ) zijn heel gebruikelijke manieren om in elke situatie afscheid te nemen.
Voor meer formele manieren om afscheid te nemen, deHallo halloEndoeiwerken altijd goed. Voor nog formelere eindes van een gesprek kunt u gebruikenGoedemorgen("Goedemorgen"),Goededag("Goededag"),GoedeavondofGodzijdank("Goedeavond").
8. Conclusie
Online leersystemen zijn er in overvloed, en het is niet eenvoudig om te weten welke het beste bij u past. Dit betekent dat u voorzichtig moet zijn en een systeem moet kiezen met een goede reputatie en dat een bewezen lange levensduur heeft. SwedishPod101, dat deel uitmaakt vanInnovatiefLearning.com, voldoet aan alle verwachtingen! Met miljoenen lesdownloads en meer dan tien jaar lesgeven kunnen we met vertrouwen zeggen dat dit een van de beste taalleersystemen op internet is. Waarom is het zo'n uitstekend systeem? Laten we de manieren tellen...
1- Videopresentaties met native speakers
Vriendelijke Zweedse moedertaalsprekers begeleiden u stap voor stap door het proces van het leren van woordenschat, zinnen en nog veel meer. Ze laten de juiste uitspraak en nadruk van de woorden zien, om ervoor te zorgen dat je als een autochtoon spreekt als je klaar bent! Kijken naar de enthousiaste docenten zorgt niet alleen voor een prettige en meer persoonlijke ervaring, het stelt je ook in staat om mond- en lipbewegingen na te doen. Het is alsof je leert van je eigen Zweedse vriend in je eigen huis!
2- Uitmuntende flexibiliteit met 24/7 toegang tot leermateriaal - overal en op elk apparaat dat is verbonden met internet!
PC, Android, iPhone, iPad, laptop, zelfs tv - welk apparaat je maar wilt! Ga online met onze GRATIS app om je lessen te volgen, waar je ook bent of welk apparaat je ook gebruikt. Alles wat je nodig hebt is een goede internetverbinding om in te loggen en Zweeds te leren spreken in je eigen tempo, op je eigen plek!
3- Uitspraaktool zorgt ervoor dat u echt Zweeds spreekt!
In elke taal is de juiste uitspraak vaak cruciaal. De nuances in de taal vereisen dit, anders zou je merken dat je dingen zegt die je niet meent. U zult merken dat onze uitspraaktool van onschatbare waarde is om uw mond te wikkelen op de juiste manier om te begroeten in het Zweeds!
4- Onze inhoud is altijd nieuw en dynamisch
Elke week worden er nieuwe audio- en videolessen geüpload, om onze belofte na te komen dat Zweeds leren met SwedishPod101 altijd leuk en spannend is! Daarnaast krijg je toegang tot bonusmateriaal enstandaard Zweedse zinnen. Dit is een fantastische manier om uw begrip en spreekvaardigheid op te bouwen!
5- Wilt u uw leerproces versnellen? Wij hebben de oplossing!
De meeste leeractiviteiten zijn leuker als je ze niet alleen doet. Om deze reden hebben we ontwikkeldPremie PLUS, waarmee je een persoonlijke tutor krijgt – 24/7! Bovendien leer je op deze manier veel sneller Zweeds spreken!
Dus, als onze levendigeZweedse weblogis niet genoeg voor jou, upgrade gewoon naar Premium PLUS om je eigen leraar te krijgen. Gepersonaliseerde doelen en lessen op basis van uw behoeften, beoordeling van uw voortgang, non-stop feedback en vele andere superfuncties maken dit een zeer aantrekkelijke optie.
Zeg 'Hallo' tegen een geweldige, opwindende manier om een andere taal te leren, en leer in een mum van tijd 'Hallo' in het Zweeds zeggen! Je zult heel blij zijn dat je het gedaan hebt!
